9月のカラス・アパラタスでは、特別企画ワークショップを開催します。
アパラタスで毎週継続して行なわれているワークショップに興味のある方へ向けて開講する
2日間連続で体験できるワークショップです。
 
このワークショップは、身体を通した新鮮な発見の場です。
勅使川原三郎独自のダンス・メソッドによるワークショップは、
ダンサーを志す人に限らず、年齢、経験の違いを超えて全ての人に開かれています。
音楽に溶け、呼吸を緩め、自由自在な身体を自分のものにしましょう。
 
【開講日】
2017年10月8日(日)14:00-15:30、9日(月)14:00-15:30
 
【料金】2クラス ¥5,000
　　　　＊定員に空きがある場合には1クラスのみの受講も受け付けます [1クラス ¥3,000]
【定員】各クラス10名程度
　　　　年齢・経験不問、どなたでも参加できます
【講師】KARASメンバー
【場所】カラス・アパラタス／B1スタジオ
 
お申し込み workshop@st-karas.com
件名を「ワークショップ申し込み」として、
住所・お名前・年齢・学年・電話番号・参加希望日時をご記入ください。

勅使川原三郎ダンス・メソッドによるワークショップは、
身体を通した新鮮な発見の場です。
音楽に溶け、呼吸を緩め、自由自在な身体を自分のものにしましょう。
パリ・オペラ座バレエ団などからも評価の高い勅使川原三郎独自の
ダンス・メソッドによるワークショップは、ダンサーを志す人に限らず、
年齢、経験の違いを超えて全ての人に開かれています。
 
カラス・アパラタスで開講中のダンス・ワークショップは
月謝制で月に4回のクラスのうち、3回はKARASメンバーによるクラス、
1回は勅使川原三郎または佐東利穂子が講師を務め、直接メソッドを伝えます。
 
ご不明な点はお気軽にお電話、メールでお問い合わせください。
tel：03-6276-9136／mail：workshop@st-karas.com
 
[会場]アパラタス /B1スタジオ
 
[クラス] *毎月の開講日は下記スケジュールよりご確認ください。
火：19:30-21:00／水：10:30-12:00／木：19:30-21:00／日：10:30-12:00  月3回開講
講師：KARASメンバー
 
土：14:00-15:30　月1回開講
講師：勅使川原三郎 / 佐東利穂子
 
【2017年9月の開講スケジュールはこちらから】
【2017年10月の開講スケジュールはこちらから】
 
 
【体験受講：2000円(1回限り)】
火、水、木、日曜日のいずれかのクラスを一回限り体験して頂けます。
 
[受講料]
月謝　　　　¥14,000/月
施設維持費　¥1,000/月
入会金 　　 ¥10,000
※6ヶ月以上欠席した場合は再度入会となります。
 
 
--English--
This workshop is for anybody who is willing to experience new discoveries through their own bodies.
Release your breathing, and melt whit music. Learn to gain control of your body.
A unique method created by Saburo Teshigwara, through research from the very beginning his career.
 
PLACE:
KARAS APPARATUS B1/Studio
 
CLASS:
［Tuesday］ 　 19:30-21:00
［Wednesday］10:30-12:00
［Thursday］ 　19:30-21:00
［Sunday］ 　　10:30-12:00
Instructors: KARAS dancers
 
Please take a class three times a month on the same day of the week.
Moreover, you also take special class once a month, on Saturday.
 
[Saturday] 13:00-14:30
Instructors: Saburo Teshigawara, Rihoko Sato
 
 
SYSTEM:
No age limit, no experience required.
Registration fee 10,000yen
Facility management fee 1,000yen / month
Monthly fee 14,000yen
 
　Trial lesson 2,000yen (Only once, except Saturday)
 
*For the application, e-mail us with your information including address, name, age (grade), phone number and class you with to take.
We will send you back more information.
 
CONTACT:
workshop@st-karas.com
 

今年最後のアップデイトダンスは佐東利穂子のソロダンス「顔」です。
パリ・オペラ座での創作をはじめとする秋のツアーを終え、
始まるアパラタスでの凱旋公演にぜひご期待ください。
ご予約はどうぞお早めに！
 

アップデイトダンス #49
 
「顔」
 
全身には顔というよく動くところがある　気持ちが形として表れる
言葉よりも心の近くにあり　身体の他のどの部分より人をひきつけ
喜ばせ悲しませる　精一杯に生きる姿が背中のようにあからさまに
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　勅使川原三郎
 
 
出演　　佐東利穂子
演出 照明 　勅使川原三郎
 
【日時】2017年　
11月18日(土)20:00
11月19日(日)16:00
11月20日(月)20:00
11月21日(火)20:00
11月22日(水)休演日
11月23日(祝)20:00
11月24日(金)20:00
11月25日(土)20:00
11月26日(日)16:00
 
【料金】
一般 予約 3,000円　当日3,500円
学生 2,000円 *予約・当日共に
 
【予約】
電話：03-6276-9136
メール：updatedance@st-karas.com
件名を「アップデイトNo.49」とし、本文にご希望の日付・
一般または学生・枚数・住所・氏名・日中連絡のつく電話番号をご記入ください。
*予約は前日の24時まで受付けています。
 
【劇場】
カラス・アパラタス／B2ホール
JR中央線・総武線、東京メトロ丸ノ内線 荻窪駅
西口改札 徒歩3分
〒167-0051　東京都杉並区荻窪5-11-15 F1/B1/B2

カラス・アパラタスでは今週日曜日10/8より、
勅使川原三郎 ダンス映像上映会を開催します。
10/8(日)からの一週間は今年7月のNYで上演した
「Sleeping Water」です。
 
 
「Sleeping Water」[2017.7 60min]
 
今年7月にアメリカ・ニューヨークの
リンカーンセンターフェスティバルで上演した
「Sleeping Water」の記録映像の編集版を日本初上映！
2月にフランス・マルティーグで初演した本作は、
アクリルが浮遊する舞台装置が美しい勅使川原のグループ作品です。
パリ・オペラバレエ団芸術監督のオーレリー・デュポン氏と
佐東利穂子の共演は必見です！
現在ヨーロッパを中心に海外ツアー中の作品が日本で見ること
ができる貴重な機会です。ぜひご来場ください！
 
 
【上映スケジュール】
10月8日(日)16:30
10月9日(祝)16:30
10月10日(火)20:00
10月11日(水)19:30
10月12日(木)休映日
10月13日(金)20:00
10月14日(土)21:00
*10/15以降の上映スケジュールはおって発表します。
 
【料金】 一般 1000円
KARASワークショップメンバー、学生は300円引き
 
【会場】カラス・アパラタス　B2ホール
 
【問合せ】03-6276-9136 (カラス・アパラタス)

©️Stephanie Berger